Les livres qu'ils sont bien

Bien-Aimé a écrit:

En même temps, ne pas accrocher et lire 6 ou 7 tomes, c'est vraiment ce qu'on appelle à peine effleurer le sujet sans chercher à surmonter la toute première impression. C'est lire toute la Bible et s'arrêter avant le livre de l'apocalypse parce que, non, depuis le début, le style est un peu lourd. Essayer les Rougon-Macquard et arrêter après le 15e livre parce que Zola, décidément, c'est pesant.

Je fais pareil avec une boîte de chocolat, j'en goûte un bon nombre avant d'être capable de me faire une idée. Il faut parfois sortir une deuxième boîte pour être vraiment sûr.

Un client m'a ramené tout à l'heure un bouquin en me disant "j'en ai lu 100 pages et je n'y comprends décidément rien" (il s'agissait d'un livre de SF de David Weber, pas un Honor Harrington, mais un space-opera quand même)...

Je n'imagine même pas lire 100 pages sans rien y comprendre, ça n'a pas dû m'arriver depuis la fac !

Il est reparti avec Twilight à la place, j'ai bon espoir.

Bien-Aimé a écrit:

En même temps, ne pas accrocher et lire 6 ou 7 tomes, c'est vraiment ce qu'on appelle à peine effleurer le sujet sans chercher à surmonter la toute première impression. C'est lire toute la Bible et s'arrêter avant le livre de l'apocalypse parce que, non, depuis le début, le style est un peu lourd. Essayer les Rougon-Macquard et arrêter après le 15e livre parce que Zola, décidément, c'est pesant.

Certes, mais mon frère ayant vraiment bien aimé la saga, et vu que l'on a les même goûts littéraires en général, qu'il les avait emprunté à un amis et que donc il m'aurait été difficile de reprendre plus tard si j'avais changé d'avis, et enfin que le mélange heroic fantasy/SF est assez rare, je me suis forcé un peu.

Et je n'ai pas dit que je n'avais rien compris, mais il me semble que j'ai du m'arrêter pour faire une frise chronologique à un moment

Au fait, puisqu'on est dans le topic idoine, est-ce que je vous ai déjà ordonné de lire "Le Vent dans les Saules" ?

Non ?

Lisez-le !

Chef ! Oui, chef !

Tantéplus a écrit:

Au fait, puisqu'on est dans le topic idoine, est-ce que je vous ai déjà ordonné de lire "Le Vent dans les Saules" ?

Non ?

Lisez-le !

Les BD, ça compte ?

Tantéplus a écrit:

Au fait, puisqu'on est dans le topic idoine, est-ce que je vous ai déjà ordonné de lire "Le Vent dans les Saules" ?

Non ?

Lisez-le !

Moi je l'ai lu, et j'ai trouve ça très sympa.

Enfin je parle de la BD évidement

dennis1616 a écrit:

Tantéplus a écrit:

Au fait, puisqu'on est dans le topic idoine, est-ce que je vous ai déjà ordonné de lire "Le Vent dans les Saules" ?

Non ?

Lisez-le !

Les BD, ça compte ?

A choisir, je dirais "lisez le livre, puis les BD ensuite". Le travail de Plessix est tout simplement fabuleux et cette adaptation est à mettre dans les toutes meilleures BD, mais cela reste une lecture personnelle qui prendra le pas sur votre propre interprétation si vous la lisez avant...

Dans l'édition de poche Phébus Libretto il y a une préface d'Alberto Manguel qui est la plus belle déclaration d'amour à un texte qui se puisse imaginer...

Je dirais seulement qu'il y a des livres pour lesquels on a un "avant" et un "après" et que celui là en est un.

une dernière chose : surtout ne regardez pas le dessin animé...

Tantéplus a écrit:

(il y a juste des petits caractères noirs sur fond blanc, mais votre esprit est le meilleur créateur d'effets spéciaux qui sera jamais !)

Tantéplus a écrit:

A choisir, je dirais "lisez le livre, puis les BD ensuite". Le travail de Plessix est tout simplement fabuleux et cette adaptation est à mettre dans les toutes meilleures BD, mais cela reste une lecture personnelle qui prendra le pas sur votre propre interprétation si vous la lisez avant...

C'est beau

Bon ben je vais commander

Bon Tanté vient de me forcer à participer à ce topic... alors je m'y mets! "chef oui chef"...

Je ne sais pas trop quel style de livre vous aimez mais voici un des dernier que j'ai vraiment adoré: "Cet instant là" de Douglas Kennedy. Pourtant à la base je ne suis pas très fan de l'auteur, mais là on a un livre qui mêle avec talent (du moins selon moi), le suspens, l'amour et l'historique sans trop tomber dans les clichés habituels.
Pour moi à mettre en parallèle du livre "das leben die anderes" - la vie des autres en Français...

Hey, génial de te voir participer à ce topic

J'ai lu un paquet de Douglas Kennedy, mais je ne me suis pas penché sur celui-là... (faut dire que j'achète exclusivement en poche, donc je suis toujours en retard de 2 guerres...) Mon engouement pour Kennedy est un peu retombé, là, mais je me pencherai sur celui-là alors

Gast a écrit:

Hey, génial de te voir participer à ce topic

C'est juste que comme je suis moi même en retard de 2 voire 3 guerre dans tout vos topics, le temps de lire les septante-deux pages j'ai plus grand chose à ajouter...

Mais pas de fol espoir: voyage et littérature je connais, musique je te laisse faire... après tout il fait déjà assez pourri en Belgique, pas besoin d'en rajouter!


Un autre bouquin en cours celui-là c'est "le cercle littéraire des éplucheurs de patate" qui se présente sous forme de missives. Un vrai plaisir et une vraie finesse d'écriture!

Un dernier petit pour la route, la c'est l'ensemble de l’œuvre que je plébiscite: Eric Emmanuel Schmitt. Mes préférés, "l'évangile selon Pilate"; "le sumo qui ne pouvait pas grossir", "l'enfant de Noé" et enfin mais attention celui-là peut être indigeste "la part de l'autre"...

De mon côté, je me rends compte qu'Internet a tué mon temps consacré à la lecture... J'ai une bibliothèque personnelle qui, je trouve, est imposante (Par rapport à pas mal de mes connaissances qui ont lu... les livres qu'on leur imposait à l'école... Moi, j'ai une bibliothèque remplie, quand même, et j'ai tout lu dedans), mais qui est constituée à 95% de livres que j'ai lus il y a plus de 5ans...

J'espère que pour mon fils, je m'y remettrai... Pour lui donner le goût de la lecture...

Par contre, niveau BD, j'ai enrichi pas mal ma collection... mais encore une fois, je trouve que c'est la "culture internet" qui m'a contaminé...

karnage06 a écrit:

Pour moi à mettre en parallèle du livre "das leben die anderes" - la vie des autres en Français...

Si Bien-Aimé passe par la, il va nous faire une crise d'urticaire

Sinon je me suis remis a lire parce que j'avais vraiment trop honte de pas avoir lu le moindre livre depuis plusieurs années.
Du coup maintenant que je prends l'avion, j'emmene un livre au lieu de ma PSP
Mais, bon par contre j'ai des lectures de geek quand meme, hein

- Je viens de finir Q&A de Vikas Swarup (le livre duquel est tiré le film Slumdog Millionaire)
- Comme j'ai bien aimé j'ai enchaîné sur Six Suspects du même auteur, je suis a mi-chemin et ça me plait beaucoup!
- Enfin, sur les conseils de Tanté, relayés par B-A, je lis de temps en temps une histoire courte du recueil Eine unberührte Welt
d'Andreas Eschbach. (Excellent la aussi!)

Prochaine lecture, je m'attaque a A song of ice and fire de Georges R.R. Martin, parce que j'ai vraiment adoré la première saison de la série télévisée (Game of Thrones) et que je suis trop impatient de connaître la suite de l'histoire pour attendre la suite de la série télé.

Gast a écrit:

J'espère que pour mon fils, je m'y remettrai... Pour lui donner le goût de la lecture...

Par contre, niveau BD, j'ai enrichi pas mal ma collection... mais encore une fois, je trouve que c'est la "culture internet" qui m'a contaminé...

+1, je trouve que la lecture est tellement plus enrichissante... je me souviens encore des mondes imaginaires qu'on se construisait petits sur base de nos bibliothèques vertes ou autres.

A ce sujet, ils ont fait une expérience du côté de Strasbourg avec une semaine sans écran (télé, portable, ordis...) dans un village. Tout le monde a été enchanté et les différentes générations ont redécouvert le plaisirs des jeux de sociétés, de la cuisine partagée entre génération, de la couture, des pâtes à sel, de la lecture...
Bref ils se sont donné du temps avec apparemment un tel succès que la région voudrait généraliser l'expérience à toute la zone!

Bon évidement je lisais nettement plus quand j'étais tout le temps dans l'avion!

Je suis en train de lire le dernier JF Pärot "L'Enquête russe", une pure gourmandise de langage !

xavusmaximus a écrit:

Prochaine lecture, je m'attaque a A song of ice and fire de Georges R.R. Martin, parce que j'ai vraiment adoré la première saison de la série télévisée (Game of Thrones) et que je suis trop impatient de connaître la suite de l'histoire pour attendre la suite de la série télé.

Ben j'ai tellement accroché que je suis en train de lire "a dance with dragons", soit l'équivalent des tomes 13-14-15 qui sont pas encore sortis en français. 1000 pages en anglais, ben ça se lit pas à la même vitesse qu'en français

Je lis toujours tout en anglais donc ça me fait pas peur. Par contre c'est vrai que ca se lit quand meme moins vite

xavusmaximus a écrit:

Je lis toujours tout en anglais donc ça me fait pas peur. Par contre c'est vrai que ca se lit quand meme moins vite

j'ai essayé en allemand ..................... ben finalement j'ai fini sur la traduction
Et pourtant j'y ai habité chez nos amis teutons! (beuh y a pas de smiley casque à pointe!)

Oui lire en allemand ça demande quand même plus d'efforts que lire en anglais, et ca m'oblige a avoir un dictionnaire sous la main en général

Hélas mon anglais scolaire ne me permet pas de lire les non-traduits (trop fastidieux) mais comme je n'ai lu que les tomes 1 et 2 de l'intégrale, j'ai encore 2 tomes à dévorer
Quant à la série, la deuxième saison passe à la TV US en avril (donc sûrement disponible en VOST 1 ou 2 mois plus tard ).
L'hiver vient!

oshrat a écrit:

Ben j'ai tellement accroché que je suis en train de lire "a dance with dragons", soit l'équivalent des tomes 13-14-15 qui sont pas encore sortis en français. 1000 pages en anglais, ben ça se lit pas à la même vitesse qu'en français

Ça doit aussi dépendre de l'auteur... Pour Harry Potter, je lisais quand même moins vite qu'en français, d'autant plus que c'était mon premier bouquin en anglais, plus sur un pari qu'autre chose (je comptais le lire en V.O. un jour, mais pas aussi vite ), donc il a fallu que je me mette dedans. Surtout qu'avec mes études scientifiques, fatalement, je partais avec un solide bagage de vocabulaire technique, mais pour l'anglais courant, euuuuuh...
Du coup, ça m'a bien mise dans le bain, je me suis forcée à ne pas sortir le dico. Ce qui m'a valu un chapitre entier dans la cuisine des Weasley à croire que wand était un légume. Tu m'étonnes que certains trucs me semblaient peu clairs lors de cette scène.

J'ai également deux Neal Stephenson qui m'attendent, mais en français, eux. Déjà que traduit, le vocabulaire fait peur, je n'oserai pas m'y frotter en V.O., faut pas déconner.

Par contre, j'ai récemment fini le 4ème tome de The Sword of Truth (encore merci pour le conseil, Cos ! ), et je ne pense pas avoir ralenti tant que ça par rapport au français. Le style est tellement fluide et agréable, que la plupart du temps, ça coule de source, et les termes spécifiques sont généralement faciles à deviner dans le contexte. Et puis, ça dépend sûrement des personnes, mais je retiens beaucoup mieux le vocabulaire compris par moi-même que découvert via le dico. Le tout est de prendre l'habitude, et de ne surtout pas se braquer sous prétexte que c'est en anglais (ou autre chose). Et puis... il faut en avoir envie, surtout.

Cela dit, malgré quelques (longues) années (purement scolaires) de cette langue dans les pattounes, je ne me lancerai jamais dans la lecture d'un ouvrage en allemand. Rien qu'une ligne serait un calvaire, tant j'ai tout oublié. À part quelques mots parfaitement utiles en société, tels que Meerschweinchen ou Käfig. Avouez que ça force le respect, et qu'avec un truc pareil, je me sens forcément prête à ingurgiter l'intégrale de Goethe.

Sinon, dernièrement, j'ai lu quelques BD très sympa, dont La Parenthèse, d'Élodie Durand. L'autobiographie touchante et intéressante d'une jeune fille qui se découvre malade, et prend conscience de l'effet le plus vicieux de sa maladie : la perte de mémoire, indécelable par la personne elle-même, et presque invisible aux yeux des autres... Sans voyeurisme, on partage ses moments de doute, la difficulté de (re)vivre avec ce handicap qui ne se voit pas, et pourtant l'empêche d'avoir une vie sociale, l'impuissance face aux effets secondaires des médicaments, et l'espoir d'une possible guérison...

J'ai également beaucoup aimé Le jeu des hirondelles : mourir, partir, revenir, de Zeina Abirached. Encore une autobiographie, encore un truc bien gai... L'auteur raconte son enfance dans Beyrouth durant la guerre, en 1984. Ou comment la survie s'organise dans l'immeuble, malgré les tirs incessants des mitrailleurs, la difficulté de se nourrir, la peur qu'une bombe ne tombe sur l'immeuble et n'atteigne la seule pièce à peu près sûre du bâtiment... Une belle histoire humaine, dans un style graphique très proche de Marjane Satrapi.

La BD que tu cites me fait penser à vous conseiller "La Page Blanche" de Boulet et Bagieu, la grande réussite de la rentrée !

Tantéplus a écrit:

La BD que tu cites me fait penser à vous conseiller "La Page Blanche" de Boulet et Bagieu, la grande réussite de la rentrée !

Parce que ce sont deux figures du blog BD et que ça attire du monde ou parce que tu l'as lu et que ça vaut vraiment le coup ?

Mais quel chieur, celui-ci.

Tanté, j'étais justement très tentée par ce bouquin, je compte l'acheter prochainement. Ton avis ne fait que renforcer mon envie.